Игорь Белый (bujhm) wrote in hyperionbook,
Игорь Белый
bujhm
hyperionbook

Categories:

"Гефилте Лид" - 17 октября

17 октября (суббота) в 13:00 в книжном клубе-магазине "Гиперион" - музыкальный спектакль для детей и взрослых "Гефилте Лид". Представляет его дуэт "Ойфн Вег" (Е.Славина и И.Белый). Вход 400 р.
О спектакле - на сайте дуэта



Женя Славина пишет:

"Сначала были стихи.
Первый раз они появились в мои 11. "Моя песенка" Овсея Дриза и тоооненькая книжечка Ренаты Мухи и Нинель Воронель "Переполох", которую я незаметно для себя выучила наизусть. Эти стихи "включили" меня на узнавание чуда.
В мою бытность солисткой ансамбля "Дона", эти стихи опять осветили мою жизнь, и я "как из пушки" начала сочинять к ним музыку. Так я узнала, что могу сочинять музыку на любимые стихи. Потом начался дуэтный период, и я пришла к Игорю, вывалила перед ним всю свою песенную кучку и запросила идею, что с ней делать.
Стало понятно, что просто концертной программой не отделаться, что наше вожатское прошлое дышит нам в затылок, и мы сдались и стали раскладывать все, что любим (это наш основной рецепт в момент приманивания новой идеи).
К кучке с песнями на стихи добавились еще несколько песен на идише, которые мы частично перевели внутри и снаружи. А еще добавился лейтмотив и сюжет про портного и ослика.
Игорь придумал неологизм "Гефилте лид" - "фаршированная песня", премьера состоялась на квартирнике у Жени Кац.
Через год у спектакля появился диск. Через полтора - реквизит, сделанный классным театральным художником Аришей, совсем всамделишный карп и зонтик с маками. А еще волшебные свечи...
Спектакль этот мы очень любим, и он каждый раз преподносит нам сюрпризы, т.е. отвечает полной взаимностью.
А песни на стихи Овсея Дриза и Ренаты Мухи уже живут самостоятельной жизнью."


Зеленая карета (ст. О. Дриза в переводе Г. Сапгира, муз. А. Суханова, версия дуэта "Ойфн Вег").

Как пройти в Гиперион
Tags: Концерты, Ойфн Вег, Театр
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment