"Пятнадцатилетний Томаш живет со своими сестрой, отцом и дедом в лесу, неподалеку от княжеского замка. Почти не соприкасаясь с миром людей, Томаш мало знаком с их жизнью и обычаями. Зато юноша наделён смелостью и ловкостью, а ещё он обладает уникальным даром - понимает язык зверей и птиц и сам говорит на их языке. После трагической гибели отца, он со своим дедом отправляется в замок хозина здешних земель, Пана Баладора, чтобы попросить его о куске земли. И происходит это в день рождения Томаша и, одновременно, в день рождения дочери пана Баладора, прекрасной Формины...
Кадры из фильма:
Замечательная сказка, рассказанная чешским режиссером-волшебником Вацлавом Ворличеком, который работал в жанре "фэнтези" не только для детей, но и для взрослых. Но в России наиболее известны именно его сказки для детей - фильм "Три орешка для Золушки" и сериал "Арабелла"."
Роли озвучивали:
Михаил Азисов
Игорь Белый
Максим Белый
Владимир Бойков
Юрий Винокуров
Владимир Горбенко
Марианна Горячева
Олег Гущин
Дмитрий Иванов
Алексей Кудрявцев
Андрей Кузнецов
Юлия Кузнецова
Александр Медведев
Александр Моржин
Валерий Пазынин
Владимир Палт
Елена Полубояринова
Марина Титова
Маша Титова
Денис Титов
Сергей Федоров
Алексей Шиловский
Антон Шиловский
Алексей Шмелев