?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В эту субботу, 25 сентября, в 13:00 - Евгения Славина goldene_pave и Игорь Белый bujhm (фолк-дуэт "Ойфн Вег") представляют в "Гиперионе" музыкальный спектакль для детей и их взрослых -

«ГЕФИЛТЕ ЛИД»
("фаршированная песня", идиш)


В программу концерта-спектакля вошли народные песни на идиш, со стихотворными переводами и без, нигуны, песни на стихи Овсея Дриза и Ренаты Мухи, Игоря Белого и Юлии Рабинович.
Все песни вплетены в контекст истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для субботнего стола. В процессе повествования зрители и слушатели активно задействованы: они поют, создают необходимое шумовое оформление и отгадывают загадки.







Как это звучит, можно послушать в отрывках:

Про белую лошадь и черную лошадь (ст. Р. Мухи, муз. Е. Славиной).
Зеленая карета (ст. О. Дриза в переводе Г. Сапгира, муз. А. Суханова, версия дуэта "Ойфн Вег").
Я иду по облакам (ст. Ю. Рабинович, муз. И. Белого).
Круглое путешествие (ст. О. Дриза, муз. Е. Славиной).

Билеты: детям - 150 р., взрослым - 200 р.
В финале возможен неожиданный сюрприз для всех.

Comments

( 4 комментария — Оставить комментарий )
rezoner
24 сент, 2010 00:30 (UTC)
А Юлия Рабинович - это наша yulkar?
bujhm
24 сент, 2010 05:45 (UTC)
Представь себе.
rezoner
24 сент, 2010 12:53 (UTC)
Очень легко! :)
maximul
24 сент, 2010 08:02 (UTC)
Как же жаль, что в не следующие, в эти у нас не получится выбраться!
Было бы здорово совместить приятное с приятным для детей и взрослых :)
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Profile

hyperion
hyperionbook
"Гиперион". Москва, Хохловский пер., 7-9, стр. 3.
Гиперион. Книги, цацки и другие колониальные товары

Latest Month

Ноябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Метки

Разработано LiveJournal.com