Игорь Белый (bujhm) wrote in hyperionbook,
Игорь Белый
bujhm
hyperionbook

Концерт-спектакль "Гефилте Лид"

В эту субботу, 25 сентября, в 13:00 - Евгения Славина goldene_pave и Игорь Белый bujhm (фолк-дуэт "Ойфн Вег") представляют в "Гиперионе" музыкальный спектакль для детей и их взрослых -

«ГЕФИЛТЕ ЛИД»
("фаршированная песня", идиш)


В программу концерта-спектакля вошли народные песни на идиш, со стихотворными переводами и без, нигуны, песни на стихи Овсея Дриза и Ренаты Мухи, Игоря Белого и Юлии Рабинович.
Все песни вплетены в контекст истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для субботнего стола. В процессе повествования зрители и слушатели активно задействованы: они поют, создают необходимое шумовое оформление и отгадывают загадки.







Как это звучит, можно послушать в отрывках:

Про белую лошадь и черную лошадь (ст. Р. Мухи, муз. Е. Славиной).
Зеленая карета (ст. О. Дриза в переводе Г. Сапгира, муз. А. Суханова, версия дуэта "Ойфн Вег").
Я иду по облакам (ст. Ю. Рабинович, муз. И. Белого).
Круглое путешествие (ст. О. Дриза, муз. Е. Славиной).

Билеты: детям - 150 р., взрослым - 200 р.
В финале возможен неожиданный сюрприз для всех.
Tags: Дети, Концерты, Ойфн Вег
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments