May 24th, 2011

main
  • bujhm

"Гефилте Лид" - закрытие сезона

Дорогие дети, а также их личные взрослые (мамы-папы-дедушки-бабушки)!
28 мая (суббота) в 12:00 мы с Женей Славиной goldene_pave показываем последний в этом сезоне спектакль "Гефилте Лид". Он одинаково интересен как взрослым, так и детям.

"...Что же из себя представляет спектакль? «Гефилте лид» - в переводе с идиш означает «фаршированная песня». Это замечательные песни на стихи Овсея Дриза, Ренаты Мухи и других детских поэтов, вплетенные в канву истории про портного и ослика, которые отправляются на ярмарку за карпом для праздничного стола. Это чудесные перевоплощения при минимуме изобразительных средств, удивительно теплое и живое исполнение. Это постоянное общение с залом: зрители активно участвуют в концерте. Это песни, которым хочется подпевать, прихлопывать и притопывать ногами, и которые хочется слушать снова и снова..."

Это какой-то добрый человек про нас в интернете написал, уж больно складно получилось.



А вот видео про нас и "Гиперион" для привлечения внимания. Правда, не про спектакль, а рядом. Эту песенку можно спеть по особому заказу уже после, если кто-то захочет.
"Ойфн вег" - означает "на дороге". В этом ролике основные съёмки были 24 апреля в нашем книжном, а дополнительные - 5 апреля в "Белых облаках", в клубе "Вместе с мамой".
Автор клипа - Алексей (ViaducStudio) - 8 (925) 809 6702, 13.kadrov@gmail.com.



Подпишитесь, чтобы не забыть:
Встреча ВКонтакте
Мероприятие FaceBook

http://oyfnveg.ru
main
  • bujhm

День полотенца - 25 мая

Моя любимая цитата из "Автостопом по Галактике" (перевод В.Баканова, "АСТ") -

"Давным-давно, в седой древности, в старые добрые времена Галактической империи, жизнь была полна событий и в основном свободна от налогообложения. Могучие корабли бороздили просторы Вселенной в поисках сокровищ и приключений. В те исторические дни дух был непреклонен, ставки – высоки, мужчины были настоящими мужчинами, женщины – настоящими женщинами, а маленькие косматые твари с Альфы Центавра – настоящими маленькими косматыми тварями с Альфы Центавра."

Вещь это настолько культовая, что у неё есть даже свой собственный праздник - "День полотенца". В общем-то это день памяти великого шутника, пародиста и писателя Дугласа Адамса - 25 мая. В этот день всем почитателям его таланта предлагается носить с собой полотенце, ибо

«Путеводитель» посвящает полотенцам целую главу.

     «Полотенце, – сказано там, – пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста. Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звездами, что льют красный свет на пустынную планету Какрафун; на нем удобно лежать на песчаных пляжах Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжелым водам реки Мотылек; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов, вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое.
     Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда нечок (нечок не турист) узнает, что у туриста есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной пасты, фляги, компаса, мотка бечевки, плаща, скафандра и т. д. и т. п. Более того, нечок с радостью одолжит туристу любой из поименованных или непоименованных предметов, „потерявшихся“ в дороге. В глазах нечока человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, перенес тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом свое полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения».


http://www.towelday.org/

В этот день (среда) вечером на Шоколадной фабрике - концерт по этому поводу (КошкаСашка и Выдра), но поскольку тема эта - самая, что ни есть литературная, "Гиперион" никак не может остаться в стороне.

Я не уверен, получится ли у меня запустить днём фильм, но, по крайней мере, с удовольствием почитаю вслух отрывки. Где-то часов с 16-17. А потом я могу рассказать немножко о поэзии вогонов (третья самая ужасная вещь этого рода во Вселенной). Каким образом Адамс пытался спародировать плохую поэзию (да и что это вообще такое?) - и как об это дело с размаху обломалась толпа прекрасных переводчиков.

К тому же 25 мая - это ещё и день филолога. Профессиональный праздник, как-никак.