?

Log in

Previous Entry | Next Entry

26 ноября (среда) в 20:00 в рамках гиперионского лектория состоится научно-популярная лекция "Изобретая индоевропейцев: из истории мифотворчества в науке". Рассказывает Мария Елифёрова. Вход 300 р.



Индоевропейская языковая семья. Красным отмечены мёртвые языки. Подробнее про классификацию индоевропейских языков

Анонс лекции:

"Родство между языками и объединение их в языковые семьи - казалось бы, давно установленный научный факт. Однако в СССР до 1950 г. сравнительно-историческое языкознание подвергалось гонениям. Особенную неприязнь вызывало изучение индоевропейских языков. Вся индоевропеистика огульно обвинялась в фашизме.
В качестве альтернативы индоевропеистике предлагалось учение Н.Я. Марра о классовом характере языков. К сожалению, оно не оправдало себя, так как опиралось на ненаучные методы. Объективное преимущество индоевропеистики было в её научности.
Поскольку Марр скомпрометировал себя псевдонаучными гипотезами, то многие лингвисты сегодня считают несправедливыми его политические претензии к индоевропеистике. Но так ли они были несправедливы на самом деле?
Внимательное рассмотрение истории индоевропеистики показывает, что устоявшиеся научные представления об индоевропейцах зачастую восходят к теориям, созданным нацистскими и околонацистскими учёными, и сама индоевропеистика исторически связана с ультраправыми политическими движениями.
Где же кончается наука о языке и начинается мифологизация? Очевидно, на том этапе, где происходит подмена пра-языка пра-народом с пра-культурой.

Данные о докладчике: Елифёрова Мария Витальевна, к.ф.н., Российский государственный гуманитарный университет, кафедра сравнительной истории литератур."




Ссылки по теме:
http://elementy.ru/lib/430984
http://philologos.narod.ru/myth/indeurmyth.htm

Как пройти в Гиперион

Метки:

Comments

( 12 комментариев — Оставить комментарий )
viesel
18 ноя, 2014 22:48 (UTC)
Это которая "Смерть автора", я правильно помню?
steblya_kam
21 ноя, 2014 11:02 (UTC)
М-да, литературной известности добиться гораздо проще, чем академической :-(((
ЗЫ: итальянский перевод "Смерти автора" кстати (непреднамеренно) оказался в кадре, он стоит на нижней полке (красно-чёрная книжка).
viesel
21 ноя, 2014 11:12 (UTC)
Спасибо вам за черного леопарда Багира.
steblya_kam
23 ноя, 2014 07:17 (UTC)
О, хоть эта работа пошла в народ :-) хотя вообще-то она была слеплена на коленке из незадавшегося доклада.
viesel
25 ноя, 2014 06:34 (UTC)
Я время от времени провожу краткосрочные переводческие курсы. И непременно даю прочитать эту статью!
steblya_kam
27 ноя, 2014 07:28 (UTC)
Спасибо :-) Вы уже второй человек, который мне это говорит.
viesel
27 ноя, 2014 07:46 (UTC)
А еще я вчера на Нон-Ф упомянул эту статью минской художнице-иллюстратору, и она, оказалась, тоже прекрасно ее знает. Этот самый "багир" в ее кругах - пример жестко закрепившегося неправильного стереотипа.
steblya_kam
27 ноя, 2014 07:48 (UTC)
Да, эту мою статью почему-то все знают. И почему-то все на её основании считают меня специалистом по переводу детской литературы :-(
viesel
27 ноя, 2014 08:16 (UTC)
Характерно также, что малейшее упоминание о возможных гендерных намеках у Кэрролла в Алисе" вызывает бешеное раздражение и "руки прочь". Я сам на это наткнулся (в комментах):
http://svpressa.ru/culture/article/63892/
Впрочем, комменты там большей частью откровенно неадекватны, так что что уж тут.
steblya_kam
27 ноя, 2014 09:22 (UTC)
Да, уж по части неадекватности там зашкаливает. Меня особенно умилило, что Вам приписали мою мысль о мужской попойке с недопущением женщин и Вас же обвинили в мужском шовинизме. (Чего бы не было, если бы Вы сослались на источник - меня, за что слегка Вас попинаю).
А рецензия Ваша на Демурову - дивная. С Вашими наблюдениями над книгой согласна на 140%. Сама хотела нечто подобное написать для "Вопросов литературы", но меня поставили в жёсткие рамки, чего писать нельзя, и расхотелось.
viesel
27 ноя, 2014 09:30 (UTC)
Увы, вы правы - сослаться можно было. Но вы сами видите - уровень дискуссии к академической строгости не располагал. Я вообще жалею, что стал там отвечать.
steblya_kam
27 ноя, 2014 10:55 (UTC)
Просто если бы Вы дали ссылку, никому не пришло бы в голову обвинить Вас в мужском шовинизме.
( 12 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

hyperion
hyperionbook
"Гиперион". Москва, Хохловский пер., 7-9, стр. 3.
Гиперион. Книги, цацки и другие колониальные товары

Latest Month

Май 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Метки

Page Summary

Разработано LiveJournal.com