?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот у нас есть вальс.
Начинаем не спеша. Кто к концу выжил - молодец!
Jaques Brel, La valse a mille temps.

Жак Брель, "Вальс на тысячу тактов".
Но вообще-то, прижившийся перевод названия не совсем верен. Это, скорее, "Вальс на тысячу оборотов". На то же намекает и английский вариант The thousand-beats waltz.

Наверное, в такую погоду мы все же не будем так издеваться, но у нас есть много другой прекрасной музыки.
Так что приходите - будем танцевать. А может, и для Бреля найдется место и настроение.

Мальчики - для вас особое приглашение :))

Гиперион, зал Шоколадной фабрики, 27 июня, понедельник, 20:00.

Метки:

Comments

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
tarverdn
25 июн, 2011 09:05 (UTC)
Нашка, я предлагаю тебе создать группу в контакте, где предполагаемые участники будут отмечаться. Потому что когда идешь на такое мероприятие, очень хочется знать, кто хотя примерно будет. А то припрешься и будешь сидеть (или стоять) один дурак дураком :) или опять одни девочки соберутся.
brain__storm
25 июн, 2011 09:31 (UTC)
Это примерно обычно ничего не значит. Т.е. записалось 100, пришло 5 - норма.
Но вот группа "ВКонтакте" весьма удобна наличием там календаря. И ЖЖ не у всех есть.
tarverdn
25 июн, 2011 09:56 (UTC)
кстати, да. А вот контакт есть у многих.
svetyya
25 июн, 2011 21:55 (UTC)
И еще вопрос - вы умышленно не делаете кнопочку репоста или случайно? ) а то я бы, к примеру, перепостила )
nashka
25 июн, 2011 21:57 (UTC)
Да я ее просто не умею делать, и как-то в голову не приходило, что она нужна...

Поэтому, если Вам не трудно - перепостите, пожалуйста, просто. А если сможете еще что-то добавить от себя про вальсы - будет вообще замечательно.
nashka
25 июн, 2011 22:16 (UTC)
Мне тут подсказали, что для перепоста работает кнопка со знаком плюс. Она либо вверху поста, либо есть ее повтор в верхней черной панели в правом углу. Кнопка "Поделиться".
svetyya
25 июн, 2011 22:29 (UTC)
Да, спасибо ), только, видимо, это работает с некоторыми ограничениями ))), в вашем топике пожаловалась )... объявление перепостила...
svetyya
25 июн, 2011 22:31 (UTC)
А что вы делали, когда собрались одни девочки - можно ведь и однополыми парами танцевать )) это хоть и " на худой конец", но тоже вроде не плохо ))... праильно? )
man_par_prieku
26 июн, 2011 04:24 (UTC)
Ну мы ж не для мальчиков туда ходим, а для танцев ))) девочки иногда вдвоем так классно танцуют, что мальчикам только завидовать остается.
nashka
26 июн, 2011 07:13 (UTC)
Да, и правда работает кривовато... видимо, как обычно у ЖЖ, скрипт толком не отлажен и подглючивает.
( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

hyperion
hyperionbook
"Гиперион". Москва, Хохловский пер., 7-9, стр. 3.
Гиперион. Книги, цацки и другие колониальные товары

Latest Month

Сентябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com